拜耳材料科技慶祝聚碳酸酯產量在中國達100萬噸（dūn）

　　2014年10月（yuè）20日，拜耳材料科（kē）技（BMS）在拜耳上海一體化基地（BISS）正式慶（qìng）祝其第100萬噸聚碳酸酯的出產。這一成（chéng）果標誌著拜耳材料科技有能力為中國以及亞太地區當地的客戶以及全球客戶提供充足的聚碳酸酯材料，這一點目前在（zài）業內還鮮有公司（sī）做到（dào）。

　　圖為（wéi）拜耳上（shàng）海一體化（huà）基地（dì）

　　拜耳自（zì）60多年前發明了聚碳酸酯以來（lái），從未間斷這一材料（liào）的開（kāi）發。目前（qián），中國市場高速增長，而聚碳酸酯能夠應用（yòng）於其中許多領域。“貼近用戶市場是我們實現增長的主要（yào）推動（dòng）力。在中（zhōng）國以（yǐ）及亞太地區進（jìn）行生產的客戶也正（zhèng）受（shòu）益於此，因為他們可以更加快速地從我們的上海一體化基地獲取所（suǒ）需的原料（liào）。” 拜耳材料科技聚碳（tàn）酸酯業務全球負責人施樂文博士(Dr. Markus Steilemann) 說道。

　　聚碳酸酯（zhǐ）具有極強的可塑性，它能夠成型為任意形狀，因此新一（yī）代的電（diàn）視機已經變成一件（jiàn）優雅的藝術品,筆記本電腦變得極其纖薄，重量大幅減輕，采用增強型聚碳酸酯製成的超級本筆記本電腦外殼厚度最多可以減薄45%。采用這種新（xīn）型高性能塑料製成（chéng）的電子設備重量可能（néng）低於100克（kè）。

　　“盡管我們在不斷地開發創新產品（pǐn），在我們的（de）運營過程中，安全和穩定才是我們的重中之重。我們在生產中一直遵（zūn）守安全的操作（zuò）規（guī）範，並通過精密的工作流程和嚴格的工作進程來確保（bǎo）穩定性和（hé）高效（xiào）率。”施樂文博士說。

　　拜耳材料科技采用（yòng）熔融聚碳酸酯工（gōng）藝來生產聚碳酸酯，這是（shì）一種不采（cǎi）用（yòng）溶劑的多步驟連續縮聚工藝（yì）。除了無溶劑（jì），該工（gōng）藝與其他工藝技術相比還具有更多優勢，包括能（néng）耗降低（dī）20%,用水量（liàng）減（jiǎn）少60%。

　　安迅（xùn）思援引德國（guó）Kunststoffe 雜誌的數據說（shuō），2012年（nián），中國大約消費了130萬噸聚碳酸酯，占全球費總量的（de）35％左右（yòu）。卓創資訊預計，到2015年，中國（guó）聚碳酸酯的需求量有望達到178萬噸。“我們看到（dào）中國的汽車、電子和建築行業（yè）對於拜耳聚碳酸酯產品的需求在增長，相信聚碳酸酯未（wèi）來將有一個健（jiàn）康良性的（de）發展，尤其是在中國。” 施樂文博士說。