中國煤製烯烴不斷發展，考慮技術輸出

　　中國對煤化工（gōng）技術的使用已成為塑料原（yuán）料的重要來源，分析師在近期在新加坡（pō）召開的行業會議上更提出了技術輸出的可能（néng）性。

　　在中國煤儲豐富（fù）的一些偏遠（yuǎn）地區，煤化工企業已成功地以每噸20-25美元的價格把煤製成烯烴（tīng），但該技術的環境影響仍存在爭論，如（rú）何以廉價的（de）成本通過物流輸送至位（wèi）於沿海地區的製（zhì）品企業也存在問題。

　　至少這（zhè）是IHS Chemicals公司（sī）11月5日-6日在新加坡主辦的亞洲化（huà）學（xué）品會議上行業代（dài）表和分析（xī）人士達成的共識（shí）。

　　IHS Chemicals公司大中華區副總裁龐雄鷹（yīng）說，中（zhōng）國（guó）現有101億磅［458萬噸］的煤製烯烴工廠投入運營（yíng），另有153億磅［696萬噸］的產能在建設中，定於未來兩年投放，除此之外還規劃（huá）再新增331億磅［1500萬噸］的產能。

　　他說，到2020年，中國將有40%的烯烴產量（liàng）來自於非常規原料，如甲醇、煤和（hé）丙烷脫氫。

　　他表示："這（zhè）將比2015年的20%有（yǒu）所提升，而在短短五年前，幾乎很少有來自非常規來源的（de）烯烴。"

　　他說，即便原油價格已經大幅下跌，中國的煤化工工廠（chǎng）仍（réng）在滿產運行且盈利，造成（chéng）烴原料價格更廉價。

　　龐雄鷹說，他走訪了中（zhōng）國幾乎所有的煤製烯烴工廠，都很幹淨整潔，不過他坦言，對二氧化碳排放有些擔心。

　　他還提出了中國輸出煤製烯烴技術的可能（néng）性，其他與會（huì）代（dài）表認為這一觀點與中國發展新的亞洲基礎設（shè）施投資銀行作為技術輸出來源（yuán）的計劃相符（fú）。

　　與會代表提（tí）議，煤資源豐（fēng）富的亞洲國（guó）家，如印尼，以及東（dōng）歐（ōu）的一些國家，將能從經過改良的中國技術中受益。

　　根據該分析，中國政府把該（gāi）技術作為幫助較落後（hòu）的經濟體避免（miǎn）債務支（zhī）付違約的手段，間接幫助他們解決財政問題。

　　因亞投行的（de）敏感性而不願（yuàn）意透（tòu）露姓名的一位出席會議的西方（fāng）分析師說，煤化工可被視為幫助各（gè）國減少能源進口的好方法。

　　在會議期間接受《塑料新聞》采訪時，龐雄鷹說，中（zhōng）國對於（yú）煤製液體（tǐ）和（hé）化學品的投（tóu）資步伐可能會放慢。

　　在（zài）發表事先準備好的評論時（shí）他（tā）提到，IHS認為（wéi）非常規烯烴投資今年將創下新高，項目總額超過200億（yì）美（měi）元（yuán）。

　　有些與會代表也對煤製（zhì）烯烴技術的環（huán）境影響提出了疑問，包（bāo）括（kuò）對（duì）CTO工廠汙泥的處置，但這些發言人士（shì）都不願具名發表，因為（wéi）如（rú）被看作（zuò）代表其公司公開發表此類言論會顯得過於敏感。